terraza en la calle 1941